V rámci mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha se uskuteční diskuse s John Boynem a Urim Orlevem, kterou bude moderovat Martin Vopěnka, spisovatel a překladatel Orleva.
Oba patří mezi světoznámé spisovatele. Orlevův bestseller Chlapec v pruhovaném pyžamu, ve kterém jsou nahlíženy hrůzy války a holokaustu dětskýma očima, byl úspěšně zfilmován. Proto se jejich setkání symbolicky odehraje na Nádraží Bubny, na místě, z něhož byly za druhé světové války vypravovány transporty Židů do koncentračních táborů.
Diskuze proběhne bude tlumočena z angličtiny do češtiny.
Pořádá Svět knihy, s.r.o. a Kreativní město literatury Dublin
John Boyne (*1971) vystudoval anglickou literaturu v Dublinu a tvůrčí psaní na University of East Anglia
v Norwichi, kde také získal prestižní cenu Curtis Brown Award. Je autorem desítky románů pro dospělé
a pěti knih pro děti a mládež. Mezi ně patří i mezinárodní bestseller Chlapec v pruhovaném pyžamu (česky Slovart) – příběh o síle přátelství a nevinnosti ve světě barbarství. V roce 2008 román objevil Hollywood a vznikl stejnojmenný film. Jeho knihy byly dosud přeloženy do 51 jazyků. Za svou tvorbu získal John Boyne několik literárních cen a v roce 2015 také čestný doktorát na University of East Anglia, kde dnes pomáhá nadaným studentům formou stipendia. Kromě vlastní tvorby působí jako recenzent pro Irish Times a porotce několika literárních soutěží. Jeho návštěvu Světa knihy se podařilo zprostředkovat díky Dublinu, kde autor žije a který je stejně jako Praha Kreativním městem literatury UNESCO.
Uri Orlev (*1931) holokaust sám zažil. Dnes je šestaosmdesátiletý autor hvězdou izraelské literatury. Narodil se však v Polsku jako Jerzy Henryk Orlowski. Jeho otec byl zajat během války s Ruskem, matku zabili nacisté. Poté, co strávil 22 měsíců v Bergen-Belsenu, byl v roce 1945 odeslán vlakem neznámo kam a po cestě osvobozen americkou armádou. Po válce odjel se skupinou uprchlíků do Palestiny. Jeho knihy byly přeloženy do více než čtyřiceti jazyků a získaly mnohé mezinárodní vavříny, včetně Ceny Hanse Christiana Andersena, nejvyššího mezinárodního ocenění pro dětskou literaturu. Česky vyšly jeho knihy Běž, chlapče, běž a Ostrov v Ptačí ulici péčí nakladatelství Práh. Také film Běž, chlapče, běž se promítá v českých kinech. Autor žije v Jeruzalémě.